Деветгодишната Лорън Хамингбърт за Коледа си е пожелала мобилен телефон, при това не просто някой стар модел, а айФон (IPhone), информира Асошиейтед прес. Подобно желание обикновено би било посрещнато със скептицизъм от бащата на момичето Джейми Хамингбърт, който е служител в резервата Чероки нейшън.

Той може и да подмине очевидните причини за желанието на дъщеря си, освен една - Хамингбърт е горд чероки и купуването на айФон може да помогне за запазване на езика на племето, пише Dariknews.bg, позовавайки се на информация на БТА.

Близо два века, след като ковач на име Секвоя създава писмена форма на езика чероки, племето работи с компанията Епъл (Apple) за създаване на софтуер на племенния език за устройствата айФон (iPhone), айПод (iPod), а скоро - и за айПад (iPad).

Компютрите, използвани от учениците, включително от Лорън в училището за изучаване на племенния език вече дават възможност да се пише с буквите на чероки. Целта, отбелязва вождът Чад Смит, е да се увеличи използването на езика сред децата, свикнали с технологиите в дигиталната ера.

За разработването на софтуер племето се свързва официално за първи път с Епъл преди три години. Тогава целта изглежда трудно постижима, тъй като устройствата на компанията поддържат едва 50 от хилядите езици в света и нито един от използваните езици не е на американски индианци.

Надежда обаче дава славата на компанията като иноватор. След много дискусии и посещение на Смит, Епъл изненадва племето, изпълнявайки обещанието през тази есен.

Племето чероки се гордее с миналото си, включително с азбуката силабар, която Секвоя разработва през 1821 година. През 1828 г. племето получава печатарска преса и започва да публикува "Чероки Феникс", който според чероки е първият двуезичен вестник в страната.